Festival au Pays des Enfants Château d'Oex - St. Peter's Portes Ouvertes 2025

Horaires d’ouverture exceptionnels : 23-27 juillet 2025

Pendant que les familles profitent de la magie du Festival au Pays des Enfants Château d’Oex, l’église anglicane St. Peter’s vous invite à découvrir un joyau caché de l’histoire locale et à trouver un havre de paix entre les activités du festival.

Français | English | Deutsch

Située à seulement 5 minutes à pied des principales attractions du festival sur la Grand Rue 49, St. Peter’s offre aux familles un espace paisible pour se reposer et explorer pendant les journées animées du festival. Notre église historique sera spécialement ouverte pour accueillir les visiteurs du festival avec entrée gratuite.

Horaires d’Ouverture Pendant le Festival

Mercredi 23 juillet : 11h00-12h00 et 15h00-16h00
Jeudi 24 juillet : 11h00-12h00 et 15h00-16h00
Vendredi 25 juillet : 10h00-16h00 (non-stop)
Samedi 26 juillet : 11h00-16h00 (non-stop)
Dimanche 27 juillet: 11h00-16h30 (non stop)

Parfait pour les Familles : Activités et Découvertes

Pour les Enfants

Découvrez l’orgue historique Goll de 1917
Trouvez les plaques commémoratives et écoutez leurs histoires
Espace frais et sûr pour se reposer entre les spectacles du festival

Pour les Parents

Environnement paisible pour se ressourcer
Magnifiques vitraux et éléments historiques
Expositions fascinantes sur l’histoire locale
Admirez l’orgue pneumatique Goll de 1917 – l’un des derniers de ce type encore en fonction
Apprenez comment les touristes victoriens ont créé le caractère international de Château d’Oex
Découvrez l’histoire des 68 000 prisonniers de la Première Guerre mondiale soignés dans les villages alpins suisses
Pierre de fondation originale de 1899 avec sa capsule temporelle cachée
Plaques commémoratives racontant des histoires de courage et de compassion
Architecture qui a survécu aux deux guerres mondiales sans changement

Une Histoire Remarquable : Du Paradis Romantique à la Station Victorienne

Comment les Alpes Sont Devenues une Obsession Britannique

Avant le 19e siècle, les Alpes suisses étaient perçues comme une nature sauvage hantée et dangereuse – “les Ruines brisées de l’ancien Monde” comme les décrivait un poète. Les montagnes étaient considérées comme une punition divine, des rappels de la chute de l’humanité. Mais le mouvement romantique a complètement transformé cette perception.

Tout a commencé avec des écrivains comme Jean-Jacques Rousseau, dont les écrits présentaient la Suisse comme une terre de beauté naturelle et de valeurs authentiques – liberté, démocratie et harmonie. Puis vinrent les poètes romantiques britanniques. En 1816, Lord Byron et les Shelley passèrent leur fameux “été hanté” au bord du lac Léman, où Mary Shelley conçut Frankenstein pendant de terribles tempêtes. Les poèmes de Byron sur la Suisse devinrent instantanément des best-sellers, faisant de lieux comme le Château de Chillon des destinations touristiques qui restent populaires aujourd’hui.

Les Britanniques étaient captivés. N’ayant rien de tel chez eux, et grâce à ce grand mouvement romantique avec Turner, Wordsworth et Byron écrivant et peignant à leur sujet, les Alpes étaient devenues ce que les Romantiques voyaient comme le sublime – un endroit où l’on pouvait ressentir à la fois la terreur et la beauté, trouvant un renouveau spirituel dans la grandeur de la nature.

La Naissance du Tourisme Alpin

Cette fascination romantique a déclenché une révolution touristique. Thomas Cook organisa le premier voyage organisé en Suisse en 1863, ouvrant les vannes. Comme l’a noté un historien, la Suisse alors, en dehors de Zurich, Genève et des grands centres, était relativement pauvre. La moitié de la population vivait de la terre et ne gagnait presque rien. Mais le tourisme a apporté de l’argent exactement dans les régions qui n’en avaient pas, les zones rurales.

Château d’Oex devint rapidement une destination favorite, même avant l’arrivée des transports modernes. Les familles victoriennes faisaient le voyage ardu à pied ou à cheval par le col de Jaman, déterminées à découvrir le paradis alpin décrit par les Romantiques. En 1866 – près de 40 ans avant l’arrivée du chemin de fer – la communauté anglaise était déjà si établie qu’elle avait son propre aumônier donnant des offices dans les salons d’hôtel. Les aumôniers restaient un mois ou deux pendant la saison estivale, dirigeant des services pour les familles séjournant à l’Hôtel Berthod et autres établissements.

Quand le MOB (Montreux-Oberland Bernois) atteignit finalement Château d’Oex en 1904, il transforma l’accessibilité, amenant encore plus de visiteurs. Mais ce furent ces premiers pionniers, inspirés par la littérature romantique et prêts à endurer des cols de montagne difficiles, qui établirent d’abord Château d’Oex comme destination anglophone. Dans les années 1890, cette communauté était devenue si grande et permanente qu’elle avait besoin de sa propre église – et St. Peter’s naquit en 1899, construite en seulement deux mois pour servir cette congrégation croissante d’amateurs des Alpes.

L’Histoire de la Première Guerre Mondiale : La Grande Mission Humanitaire de la Suisse

L’un de nos épisodes historiques les plus émouvants reflète le rôle humanitaire extraordinaire de la Suisse pendant la Première Guerre mondiale. En 1916, Château d’Oex fit partie d’un effort international remarquable qui vit la Suisse accueillir 68 000 prisonniers de guerre blessés et malades de toutes les nations belligérantes – une initiative humanitaire révolutionnaire coordonnée par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) et le gouvernement suisse.

Il ne s’agissait pas seulement de soldats britanniques. Entre janvier 1916 et août 1919, la Suisse se transforma en un vaste hôpital, accueillant 37 515 Français, 21 000 Allemands, 4 326 Belges et 4 081 soldats britanniques. Ce qui rendit cela possible fut la position unique de la Suisse en tant que nation neutre et les efforts diplomatiques de Gustav Ador, président du CICR, travaillant avec le Pape Benoît XV et le Conseil fédéral suisse.

L’arrangement était révolutionnaire : au lieu de languir dans des camps de prisonniers difficiles où la maladie était endémique, les prisonniers blessés et malades trop blessés pour le service militaire mais pas assez malades pour le rapatriement étaient envoyés se rétablir dans les stations de montagne suisses. Les nations belligérantes payaient pour les soins de leurs soldats, ce qui sauva l’industrie touristique suisse dévastée par la guerre.

Château d’Oex accueillit son premier contingent britannique le 30 mai 1916 – 216 soldats et 30 officiers. Les scènes à leur arrivée étaient inoubliables : des milliers de citoyens suisses se pressaient dans les gares de Constance à Montreux, couvrant les trains de fleurs, de chocolats et de cigarettes. Un soldat dit au ministre britannique : “Que Dieu vous bénisse, Monsieur : c’est comme de passer directement de l’enfer au paradis.”

L’église anglicane St. Peter’s devint le foyer spirituel de ces soldats britanniques. Le révérend E. Dudley Lampen fut officiellement nommé par le gouvernement suisse pour superviser leur bien-être spirituel. L’église était si pleine que des salles supplémentaires durent être louées. En 1917, reconnaissant les besoins des soldats, un magnifique orgue Goll fut installé – financé par des dons de lecteurs du Times qui répondirent à l’appel de l’aumônier.

Ce programme d’internement suisse établit la réputation de la Suisse en matière d’action humanitaire et démontra comment les nations neutres pouvaient atténuer les souffrances même pendant une guerre totale. Pour les internés, cela signifiait des soins médicaux appropriés, une nourriture décente, la liberté de circuler dans les limites du village, et pour les officiers, même des visites de leurs épouses. Le programme devint un modèle de traitement humanitaire qui influença les Conventions de Genève que nous connaissons aujourd’hui.

La plaque commémorative de notre église et l’orgue de 1917 restent comme témoignages du moment où Château d’Oex joua son rôle dans ce qu’un historien appela le “Travail d’Amour” de la Suisse – preuve que même dans les heures les plus sombres de l’humanité, la compassion peut prévaloir.

Informations Pratiques pour les Visiteurs du Festival

Emplacement et Accès

Adresse : Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
Depuis la zone du festival : 5 minutes à pied le long de la Grand Rue
Parking : Stationnement limité dans la rue à proximité ; parkings du festival accessibles à pied
Accessibilité : Accès au rez-de-chaussée disponible

Au-delà du Festival

Si vous appréciez votre visite pendant le festival, vous êtes toujours bienvenus pour vous joindre à nous pour nos services réguliers du dimanche à 17h30, dirigés en anglais. Notre congrégation comprend des résidents de longue date, des visiteurs saisonniers et des Suisses locaux qui apprécient de prier en anglais.

Découvrez cette histoire fascinante et plus encore pendant le Festival au Pays des Enfants !

Église Anglicane St. Peter’s
Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
Site web : www.stpeters.ch
Ministre : Rév. Mark Fletcher

Un accueil chaleureux vous attend – où les romantiques de Byron rencontrent les familles modernes, et l’histoire vit dans notre village alpin.

English Version

Festival au Pays des Enfants Château d’Oex: St. Peter’s Church Opens Its Doors

While families enjoy the magic of Festival au Pays des Enfants Château d’Oex, St. Peter’s Anglican Church invites you to discover a hidden gem of local history and find a haven of peace between festival activities.

A Tranquil Refuge During the Festival

Located just a 5-minute walk from the main festival attractions on Grand Rue 49, St. Peter’s offers families a peaceful space to rest and explore during the busy festival days. Our historic church will be specially open to welcome festival visitors with free entry.

Opening Hours During the Festival

Wednesday, July 23: 11:00-12:00 and 15:00-16:00
Thursday, July 24: 11:00-12:00 and 15:00-16:00
Friday, July 25: 10:00-16:00 (non-stop)
Saturday, July 26: 11:00-16:00 (non-stop)
Sunday, July 27: 11h00-16h30 (non stop)

Perfect for Families: Activities and Discoveries

For Children

Explore our children’s corner with quiet activities
Discover the historic Goll organ from 1917
Learn about the church bells and architecture
Find the memorial plaques and hear their stories
Cool, safe space to rest between festival shows

For Parents

Peaceful environment to recharge
Beautiful stained glass windows and historic features
Fascinating local history displays
Stand where Lord Byron’s circle sparked the Alpine tourism revolution
See the 1917 pneumatic Goll organ – one of the last of its kind still operating
Learn how Victorian tourists created Château d’Oex’s international character
Discover the story of 68,000 WWI prisoners who found healing in Swiss Alpine villages
Original 1899 foundation stone with its hidden time capsule
Memorial plaques telling stories of courage and compassion
Architecture that survived both world wars unchanged
Clean facilities available
Comfortable seating areas

A Remarkable History: From Romantic Paradise to Victorian Resort

How the Alps Became a British Obsession

Before the 19th century, the Swiss Alps were viewed as a haunted, dangerous wilderness – “the broken Ruins of the former World” as one poet described them. Mountains were seen as divine punishment, reminders of humanity’s fall from grace. But the Romantic movement completely transformed this perception.

It began with writers like Jean-Jacques Rousseau, whose writings portrayed Switzerland as a land of natural beauty and authentic values – freedom, democracy, and harmony. Then came the British Romantic poets. In 1816, Lord Byron and the Shelleys spent their famous “haunted summer” on Lake Geneva, where Mary Shelley conceived Frankenstein during terrible storms. Byron’s poems about Switzerland became instant bestsellers, making places like Château de Chillon tourist destinations that remain popular today.

The British were captivated. Having nothing like it at home, and thanks to this huge romantic movement with Turner, Wordsworth and Byron writing and painting about them, the Alps had become what the Romantics saw as the sublime – a place where one could experience both terror and beauty, finding spiritual renewal in nature’s grandeur.

The Birth of Alpine Tourism

This romantic fascination sparked a tourism revolution. Thomas Cook organized the first package tour to Switzerland in 1863, opening the floodgates. As one historian noted, Switzerland then, outside Zurich, Geneva and the main centers, was relatively poor. Half the people lived off the land and earned next to nothing. But tourism brought money to exactly the areas that didn’t have it before, the rural areas.

Château d’Oex quickly became a favorite destination, even before modern transport arrived. Victorian families made the arduous journey by foot or horseback over the Col de Jaman pass, determined to experience the Alpine paradise the Romantics had described. By 1866 – nearly 40 years before the railway arrived – the English community was already so established that they had their own chaplain holding services in hotel lounges. The chaplains would stay for a month or two during the summer season, conducting services for families staying at the Hotel Berthod and other establishments.

When the MOB (Montreux-Oberland Bernois) railway finally reached Château d’Oex in 1904, it transformed accessibility, bringing even more visitors. But it was those early pioneers, inspired by Romantic literature and willing to endure difficult mountain passes, who first established Château d’Oex as an English-speaking destination. By the 1890s, this community had grown so large and permanent that they needed their own church – and St. Peter’s was born in 1899, built in just two months to serve this growing congregation of Alpine enthusiasts.

The WWI Story: Switzerland’s Great Humanitarian Mission

One of our most moving historical episodes reflects Switzerland’s extraordinary humanitarian role during World War I. In 1916, Château d’Oex became part of a remarkable international effort that saw Switzerland welcome 68,000 wounded and sick prisoners of war from all warring nations – a groundbreaking humanitarian initiative coordinated by the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Swiss government.

This wasn’t just about British soldiers. Between January 1916 and August 1919, Switzerland transformed into a vast hospital, welcoming 37,515 French, 21,000 Germans, 4,326 Belgians, and 4,081 British soldiers. What made this possible was Switzerland’s unique position as a neutral nation and the diplomatic efforts of Gustav Ador, president of the ICRC, working with Pope Benedict XV and the Swiss Federal Council.

The arrangement was revolutionary: instead of languishing in harsh prison camps where disease was rampant, wounded and sick prisoners who were too injured for military service but not ill enough for repatriation were sent to recover in Swiss mountain resorts. The warring nations paid for their soldiers’ care, which saved the Swiss tourism industry devastated by the war.

Château d’Oex welcomed its first British contingent on May 30, 1916 – 216 soldiers and 30 officers. The scenes at their arrival were unforgettable: thousands of Swiss citizens crowded railway stations from Constance to Montreux, showering the trains with flowers, chocolates, and cigarettes. One soldier told the British Minister, “God bless you, Sir: it’s like dropping right into ‘eaven from ‘ell.”

St. Peter’s Anglican Church became the spiritual home for these British soldiers. Rev. E. Dudley Lampen was officially appointed by the Swiss government to oversee their spiritual welfare. The church was so packed that additional halls had to be hired. In 1917, recognizing the soldiers’ needs, a beautiful Goll organ was installed – funded by donations from Times readers who responded to the chaplain’s appeal.

This Swiss internment program established Switzerland’s reputation for humanitarian action and demonstrated how neutral nations could alleviate suffering even during total war. For the internees, it meant proper medical care, decent food, freedom to move within village limits, and for officers, even visits from their wives. The program became a model for humanitarian treatment that influenced the Geneva Conventions we know today.

Our church memorial plaque and the 1917 organ remain as testimonies to when Château d’Oex played its part in what one historian called Switzerland’s “Labour of Love” – proof that even in humanity’s darkest hours, compassion can prevail.

Practical Information for Festival Visitors

Location and Access

Address: Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
From Festival Area: 5-minute walk along Grand Rue
Parking: Limited street parking nearby; festival parking areas within walking distance
Accessibility: Ground floor access available

A Bridge Between Cultures

For over a century, St. Peter’s has served as a bridge between the international English-speaking community and the local Swiss population. From Victorian holidaymakers to modern-day residents and visitors, the church continues to welcome people of all backgrounds.

During the festival, we’re delighted to open our doors to the wider community, offering a glimpse into this unique aspect of Château d’Oex’s multicultural heritage.

Everyone Welcome

Whether you’re seeking a quiet moment between festival activities, interested in local history, or simply curious about this English church in the heart of the Pays d’Enhaut, you’re warmly welcome at St. Peter’s.

No reservation needed – simply drop in during our open hours. There’s no charge for visiting, and you’re under no obligation to stay for any particular length of time.

Beyond the Festival

If you enjoy your visit during the festival, you’re always welcome to join us for our regular Sunday services at 5:30 PM, conducted in English. Our congregation includes long-term residents, seasonal visitors, and Swiss locals who enjoy worshipping in English.

Discover this fascinating history and more during Festival au Pays des Enfants!

St. Peter’s Anglican Church
Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
Website: www.stpeters.ch
Minister: Rev. Mark Fletcher

A warm welcome awaits you – where Byron’s romantics meet modern families, and history lives on in our Alpine village.

German Content

Sonderöffnungszeiten: 23.-27. Juli 2025

Während Familien die Magie des Festival au Pays des Enfants Château d’Oex geniessen, lädt die anglikanische Kirche St. Peter’s Sie ein, ein verstecktes Juwel der lokalen Geschichte zu entdecken und eine Oase der Ruhe zwischen den Festivalaktivitäten zu finden.

Eine ruhige Zuflucht während des Festivals

Nur 5 Gehminuten von den Hauptattraktionen des Festivals an der Grand Rue 49 entfernt, bietet St. Peter’s Familien einen friedlichen Ort zum Ausruhen und Entdecken während der geschäftigen Festivaltage. Unsere historische Kirche wird speziell geöffnet sein, um Festivalbesucher bei freiem Eintritt willkommen zu heissen.

Öffnungszeiten während des Festivals

Mittwoch, 23. Juli: 11:00-12:00 und 15:00-16:00
Donnerstag, 24. Juli: 11:00-12:00 und 15:00-16:00
Freitag, 25. Juli: 10:00-16:00 (durchgehend)
Samstag, 26. Juli: 11:00-16:00 (durchgehend)
Sonntag, 27. Juli: 11h00-16h30 (durchgehend)

Perfekt für Familien: Aktivitäten und Entdeckungen

Für Kinder

Erkundet unsere Kinderecke mit ruhigen Aktivitäten
Entdeckt die historische Goll-Orgel von 1917
Lernt über die Kirchenglocken und Architektur
Findet die Gedenktafeln und hört ihre Geschichten
Kühler, sicherer Ort zum Ausruhen zwischen den Festivalshows

Für Eltern

Friedliche Umgebung zum Auftanken
Wunderschöne Buntglasfenster und historische Merkmale
Faszinierende Ausstellungen zur lokalen Geschichte
Steht dort, wo Lord Byrons Kreis die alpine Tourismusrevolution auslöste
Seht die pneumatische Goll-Orgel von 1917 – eine der letzten ihrer Art, die noch funktioniert
Erfahrt, wie viktorianische Touristen Château d’Oex’s internationalen Charakter schufen
Entdeckt die Geschichte von 68’000 Kriegsgefangenen des Ersten Weltkriegs, die in Schweizer Alpendörfern Heilung fanden
Originaler Grundstein von 1899 mit seiner versteckten Zeitkapsel
Gedenktafeln, die Geschichten von Mut und Mitgefühl erzählen
Architektur, die beide Weltkriege unverändert überstand
Saubere Sanitäranlagen vorhanden
Komfortable Sitzbereiche

Eine bemerkenswerte Geschichte: Vom romantischen Paradies zum viktorianischen Kurort

Wie die Alpen zu einer britischen Obsession wurden

Vor dem 19. Jahrhundert wurden die Schweizer Alpen als eine verwunschene, gefährliche Wildnis angesehen – “die zerbrochenen Ruinen der früheren Welt”, wie ein Dichter sie beschrieb. Berge galten als göttliche Strafe, als Erinnerung an den Sündenfall der Menschheit. Aber die Romantik veränderte diese Wahrnehmung vollständig.

Es begann mit Schriftstellern wie Jean-Jacques Rousseau, dessen Schriften die Schweiz als Land natürlicher Schönheit und authentischer Werte darstellten – Freiheit, Demokratie und Harmonie. Dann kamen die britischen romantischen Dichter. 1816 verbrachten Lord Byron und die Shelleys ihren berühmten “verwunschenen Sommer” am Genfersee, wo Mary Shelley während schrecklicher Stürme Frankenstein ersann. Byrons Gedichte über die Schweiz wurden sofort zu Bestsellern und machten Orte wie das Schloss Chillon zu Touristenzielen, die bis heute beliebt sind.

Die Briten waren fasziniert. Da sie zu Hause nichts Vergleichbares hatten und dank dieser grossen romantischen Bewegung mit Turner, Wordsworth und Byron, die über sie schrieben und malten, waren die Alpen zu dem geworden, was die Romantiker als das Erhabene ansahen – ein Ort, an dem man sowohl Schrecken als auch Schönheit erleben und spirituelle Erneuerung in der Erhabenheit der Natur finden konnte.

Die Geburt des Alpentourismus

Diese romantische Faszination löste eine Tourismusrevolution aus. Thomas Cook organisierte 1863 die erste Pauschalreise in die Schweiz und öffnete die Schleusen. Wie ein Historiker feststellte, war die Schweiz damals, ausserhalb von Zürich, Genf und den grossen Zentren, relativ arm. Die Hälfte der Menschen lebte vom Land und verdiente fast nichts. Aber der Tourismus brachte Geld genau in die Gebiete, die es nicht hatten, die ländlichen Gebiete.

Château d’Oex wurde schnell zu einem beliebten Ziel, noch bevor moderne Verkehrsmittel ankamen. Viktorianische Familien unternahmen die beschwerliche Reise zu Fuss oder zu Pferd über den Col de Jaman, entschlossen, das von den Romantikern beschriebene Alpenparadies zu erleben. Bereits 1866 – fast 40 Jahre vor Ankunft der Eisenbahn – war die englische Gemeinde so etabliert, dass sie ihren eigenen Kaplan hatte, der Gottesdienste in Hotellounges abhielt. Die Kapläne blieben ein oder zwei Monate während der Sommersaison und hielten Gottesdienste für Familien ab, die im Hotel Berthod und anderen Einrichtungen wohnten.

Als die MOB (Montreux-Oberland Bernois) Eisenbahn 1904 schliesslich Château d’Oex erreichte, verwandelte sie die Zugänglichkeit und brachte noch mehr Besucher. Aber es waren diese frühen Pioniere, inspiriert von romantischer Literatur und bereit, schwierige Bergpässe zu ertragen, die Château d’Oex zuerst als englischsprachiges Reiseziel etablierten. In den 1890er Jahren war diese Gemeinde so gross und dauerhaft geworden, dass sie ihre eigene Kirche brauchte – und St. Peter’s wurde 1899 geboren, in nur zwei Monaten erbaut, um dieser wachsenden Gemeinde von Alpenbegeisterten zu dienen.

Die Geschichte des Ersten Weltkriegs: Die grosse humanitäre Mission der Schweiz

Eine unserer bewegendsten historischen Episoden spiegelt die aussergewöhnliche humanitäre Rolle der Schweiz während des Ersten Weltkriegs wider. 1916 wurde Château d’Oex Teil einer bemerkenswerten internationalen Anstrengung, bei der die Schweiz 68’000 verwundete und kranke Kriegsgefangene aus allen kriegführenden Nationen aufnahm – eine bahnbrechende humanitäre Initiative, koordiniert vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Schweizer Regierung.

Es ging nicht nur um britische Soldaten. Zwischen Januar 1916 und August 1919 verwandelte sich die Schweiz in ein riesiges Krankenhaus und hiess 37’515 Franzosen, 21’000 Deutsche, 4’326 Belgier und 4’081 britische Soldaten willkommen. Was dies möglich machte, war die einzigartige Position der Schweiz als neutrale Nation und die diplomatischen Bemühungen von Gustav Ador, Präsident des IKRK, der mit Papst Benedikt XV. und dem Schweizerischen Bundesrat zusammenarbeitete.

Die Vereinbarung war revolutionär: Anstatt in harten Gefangenenlagern zu schmachten, wo Krankheiten grassierten, wurden verwundete und kranke Gefangene, die zu verletzt für den Militärdienst, aber nicht krank genug für die Rückführung waren, zur Genesung in Schweizer Bergkurorte geschickt. Die kriegführenden Nationen bezahlten für die Pflege ihrer Soldaten, was die vom Krieg verwüstete Schweizer Tourismusbranche rettete.

Château d’Oex empfing sein erstes britisches Kontingent am 30. Mai 1916 – 216 Soldaten und 30 Offiziere. Die Szenen bei ihrer Ankunft waren unvergesslich: Tausende von Schweizer Bürgern drängten sich in Bahnhöfen von Konstanz bis Montreux und überschütteten die Züge mit Blumen, Schokolade und Zigaretten. Ein Soldat sagte dem britischen Minister: “Gott segne Sie, Sir: Es ist, als würde man direkt von der Hölle in den Himmel fallen.”

Die anglikanische Kirche St. Peter’s wurde zum spirituellen Zuhause für diese britischen Soldaten. Rev. E. Dudley Lampen wurde offiziell von der Schweizer Regierung ernannt, um ihr spirituelles Wohlergehen zu überwachen. Die Kirche war so voll, dass zusätzliche Säle gemietet werden mussten. 1917 wurde in Anerkennung der Bedürfnisse der Soldaten eine wunderschöne Goll-Orgel installiert – finanziert durch Spenden von Times-Lesern, die auf den Aufruf des Kaplans reagierten.

Dieses Schweizer Internierungsprogramm begründete den Ruf der Schweiz für humanitäres Handeln und zeigte, wie neutrale Nationen selbst während eines totalen Krieges Leiden lindern konnten. Für die Internierten bedeutete es angemessene medizinische Versorgung, anständiges Essen, Bewegungsfreiheit innerhalb der Dorfgrenzen und für Offiziere sogar Besuche ihrer Ehefrauen. Das Programm wurde zu einem Modell für humanitäre Behandlung, das die Genfer Konventionen beeinflusste, die wir heute kennen.

Unsere Kirchengedenktafel und die Orgel von 1917 bleiben als Zeugnisse der Zeit, als Château d’Oex seine Rolle in dem spielte, was ein Historiker die “Liebesarbeit” der Schweiz nannte – ein Beweis dafür, dass selbst in den dunkelsten Stunden der Menschheit Mitgefühl siegen kann.

Praktische Informationen für Festivalbesucher

Lage und Zugang

Adresse: Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
Vom Festivalgelände: 5 Minuten zu Fuss entlang der Grand Rue
Parkplätze: Begrenzte Strassenparkplätze in der Nähe; Festival-Parkplätze in Gehdistanz
Barrierefreiheit: Erdgeschosszugang vorhanden

Was Sie finden werden

Historische Kirche aus dem Jahr 1899
Gedenktafeln und historische Ausstellungen
Wunderschöne Buntglasfenster
Die originale pneumatische Goll-Orgel von 1917
Ruhige Räume zum Nachdenken
Kinderaktivitätsecke
Saubere Einrichtungen

Sprachen

Obwohl St. Peter’s hauptsächlich eine englischsprachige Kirche ist, sprechen unsere freiwilligen Helfer während des Festivals sowohl Englisch als auch Französisch. Informationsblätter über die Geschichte der Kirche sind in beiden Sprachen erhältlich.

Eine Brücke zwischen den Kulturen

Seit über einem Jahrhundert dient St. Peter’s als Brücke zwischen der internationalen englischsprachigen Gemeinschaft und der lokalen Schweizer Bevölkerung. Von viktorianischen Urlaubern bis zu heutigen Bewohnern und Besuchern heisst die Kirche weiterhin Menschen aller Hintergründe willkommen.

Während des Festivals freuen wir uns, unsere Türen für die breitere Gemeinschaft zu öffnen und einen Einblick in diesen einzigartigen Aspekt des multikulturellen Erbes von Château d’Oex zu bieten.

Alle sind willkommen

Ob Sie einen ruhigen Moment zwischen den Festivalaktivitäten suchen, sich für lokale Geschichte interessieren oder einfach neugierig auf diese englische Kirche im Herzen des Pays d’Enhaut sind – Sie sind herzlich willkommen in St. Peter’s.

Keine Reservierung erforderlich – kommen Sie einfach während unserer Öffnungszeiten vorbei. Der Besuch ist kostenlos, und Sie sind nicht verpflichtet, eine bestimmte Zeit zu bleiben.

Über das Festival hinaus

Wenn Ihnen Ihr Besuch während des Festivals gefällt, sind Sie immer willkommen, an unseren regulären Sonntagsgottesdiensten um 17:30 Uhr teilzunehmen, die auf Englisch abgehalten werden. Unsere Gemeinde umfasst Langzeitbewohner, saisonale Besucher und Schweizer Einheimische, die gerne auf Englisch Gottesdienst feiern.

Entdecken Sie diese faszinierende Geschichte und mehr während des Festival au Pays des Enfants!

Anglikanische Kirche St. Peter’s
Grand Rue 49, 1660 Château d’Oex
Website: www.stpeters.ch
Pfarrer: Rev. Mark Fletcher

Ein herzlicher Empfang erwartet Sie – wo Byrons Romantiker auf moderne Familien treffen und die Geschichte in unserem Alpendorf weiterlebt.